6271. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ ابْنَةَ جَحْشٍ دَعَا النَّاسَ طَعِمُوا ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةٌ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ لِيَدْخُلَ فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا ـ قَالَ ـ فَجِئْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدِ انْطَلَقُوا، فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ، فَأَرْخَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ} إِلَى قَوْلِهِ {إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمًا}.
Hasan b. Ömer bize tahdis etti, Mu'temir bize tahdis etti, babamı zikrederken işittim; Ebu Miclez’den; Enes b. Malik radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Zeynep bint Cahş ile evlendiği zaman insanları davet etti. Yemek yediler, sonra oturup konuşmaya başladılar. Dedi ki: (Peygamber) kalkmaya hazırlanır gibi davrandı, fakat kalkmadılar. Bunu görünce kalktı. O kalkınca insanlardan onunla beraber kalkan(lar) kalktı, (geriye) üç kişi kaldı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (eve) girmek için geldi. Bir de baktı ki o topluluk oturuyorlar. Sonra onlar kalktı ve gittiler. Dedi ki: Ben geldim ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e onların artık gittiğini haber verdim. Geldi ve (içeri) girdi. Ben de girmek için gittim. Benimle kendisi arasına perdeyi sarkıttı. Ve Allah Teala: { Ey iman edenler! Size izin verilmedikçe Nebi’nin evlerine girmeyin... }'den { ...bu, Allah katında büyük bir günahtır } sözüne kadar (olan ayetleri) indirdi.