Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

352. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ صَلَّى جَابِرٌ فِي إِزَارٍ قَدْ عَقَدَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ، وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ قَالَ لَهُ قَائِلٌ تُصَلِّي فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِنَّمَا صَنَعْتُ ذَلِكَ لِيَرَانِي أَحْمَقُ مِثْلُكَ، وَأَيُّنَا كَانَ لَهُ ثَوْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Ahmed b. Yunus bize tahdis etti, dedi ki: Âsım b. Muhammed bize tahdis etti, dedi ki: Vâkid b. Muhammed’den, Muhammed b. el-Münkedir’den [naklen] dedi ki: Câbir (b. Abdullah), elbiseleri bir askılığın (mişceb) üzerinde dururken, bir izârı ensesinden bağlamış bir halde namaz kıldı. Birisi ona: ‘Tek bir izâr içinde mi namaz kılıyorsun?’ dedi. Câbir: ‘Bunu ancak senin gibi bir ahmak görsün (de caiz olduğunu öğrensin) diye yaptım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde hangimizin iki parça elbisesi vardı ki!’ dedi.”