Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

370. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏

Abdülaziz b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebî el-Mevali bize tahdis etti; Muhammed b. el-Münkedir’den [naklen] dedi ki: Câbir b. Abdullah’ın yanına girdim; o ridâsı (kenara) konulmuş bir halde, tek bir elbiseye sarınmış olarak namaz kılıyordu. Namazı bitirince: ‘Ey Ebu Abdullah! Ridân kenardayken mi namaz kılıyorsun?’ dedik. O: ‘Evet, sizin gibi cahiller (bilmeyenler) beni görsün (de caiz olduğunu öğrensin) istedim. (Zira) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i bu şekilde namaz kılarken görmüştüm.’ dedi.”