Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

397. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Yahya bize tahdis etti; Seyf’ten, Mücâhid’den [naklen] dedi ki: İbn Ömer’e gelinip: ‘İşte Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe’ye girdi.’ denildi. İbn Ömer (devamla) şöyle dedi: ‘Hemen gittim ama Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (Kâbe’den çoktan) çıkmıştı. Bilal’i iki kapı arasında ayakta dururken buldum. Bilal’e: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Kâbe’nin içinde namaz kıldı mı?’ diye sordum. O da: ‘Evet; girdiğinde solunda kalan iki sütun (direk) arasında iki rekat kıldı. Sonra dışarı çıktı ve Kâbe’nin önünde de iki rekat kıldı.’ cevabını verdi.”