Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

416. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَلاَ يَبْصُقْ أَمَامَهُ، فَإِنَّمَا يُنَاجِي اللَّهَ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ، وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَيَدْفِنُهَا ‏"‏‏.‏

İshak b. Nasr bize tahdis etti, dedi ki: Abdürrezzâk bize tahdis etti; Ma’mer’den, Hemmâm’dan, o da Ebu Hüreyre’den işittiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Herhangi biriniz namaza durduğunda sakın önüne tükürmesin! Zira o, namaz kılacağı yerde (musallâ) olduğu müddetçe Allah ile münacat (baş başa mülakat/gizlice konuşma) halindedir. Sağ tarafına da tükürmesin; çünkü sağında bir melek vardır. Fakat soluna veya (sol) ayağının altına tükürsün ve sonra onu (toprakla örtüp) gömsün.”