417. Hadis
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ ـ أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ ـ وَقَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلاَتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ ـ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ ـ فَلاَ يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ". ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ " أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا ".
Malik b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: Züheyr bize tahdis etti, dedi ki: Humeyd bize tahdis etti; Enes’ten [naklen] ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kıble tarafında bir balgam (nuhâme) gördü ve onu eliyle kazıdı. Kendisinin bundan duyduğu hoşnutsuzluk —yahut buna karşı gösterdiği tepkinin şiddeti— (yüzünden) apaçık belli oluyordu. Şöyle buyurdu: ‘Herhangi biriniz namaza durduğunda Rabbiyle münacat eder —yahut Rabbi, kendisiyle kıblesi arasındadır—; bu yüzden sakın kıblesine doğru tükürmesin! Fakat soluna veya ayağının altına tükürsün.’ Sonra ridâsının (üst elbisesinin) ucunu tuttu, içine tükürdü ve elbiseyi birbiri üzerine katlayarak: ‘Yahut da böyle yapsın.’ buyurdu.”