Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

420. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ، وَأَمَدُهَا ثَنِيَّةُ الْوَدَاعِ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ، وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ فِيمَنْ سَابَقَ بِهَا‏.‏

Abdullah b. Yusuf bize tahdis etti, dedi ki: Malik bize haber verdi; Nâfi’den, Abdullah b. Ömer’den [naklen] ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, (yarış için) idman ettirilip zayıflatılmış (udmirat) atlar arasında Hafyâ’dan başlayıp varış noktası Seniyyetü’l-Vedâ olan bir yarış tertip etti. İdman ettirilmemiş atlar arasında ise Seniyye’den Benî Züreyk Mescidi’ne kadar bir yarış tertip etti. Abdullah b. Ömer de bu yarışa katılanlar arasındaydı.”