450. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم إِنَّكُمْ أَكْثَرْتُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَنَى مَسْجِدًا ـ قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ".
Yahya b. Süleyman bize tahdis etti, dedi ki: İbn Vehb bize tahdis etti, Amr bize haber verdi; Bukayr’ın kendisine tahdis ettiğine göre Âsım b. Ömer b. Katâde ona, Ubeydullah el-Havlânî’den işittiğini anlatmıştır ki; o, Osman b. Affân’ı (r.a.) şöyle derken işitmiştir: (Osman b. Affan), Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in mescidini (yeniden) inşa ettiğinde insanların kendisi hakkında (yaptığı inşaatın şekliyle ilgili) çokça konuşmaları üzerine onlara şöyle dedi: ‘Sizler (benim hakkımda) çokça laf ettiniz. Halbuki ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işitmiştim: “Her kim —Bukayr dedi ki: Sanırım (Osman) ‘Allah’ın rızasını dileyerek’ dedi— bir mescid bina ederse, Allah da ona Cennet’te onun bir benzerini (bir köşk) bina eder.”’”