Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

452. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ مَرَّ فِي شَىْءٍ مِنْ مَسَاجِدِنَا أَوْ أَسْوَاقِنَا بِنَبْلٍ، فَلْيَأْخُذْ عَلَى نِصَالِهَا، لاَ يَعْقِرْ بِكَفِّهِ مُسْلِمًا ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâhid bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Bürde b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Bürde’den, o da babasından [Ebu Musa el-Eş’arî’den], o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklen] işittim ki şöyle buyurmuştur: “Her kim mescidlerimizden veya çarşılarımızdan birinden yanında oklar (nabl) olduğu halde geçerse, (okların) uçlarındaki (sivri) demirleri (nisâl) eliyle tutsun (kapatsın) ki, eliyle (yanlışlıkla) bir Müslüman’ı yaralamasın!”