477. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ".
Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Muâviye bize tahdis etti; A’meş’ten, Ebu Salih’ten, o da Ebu Hüreyre’den [naklen] ki, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Cemaatle kılınan namaz (salâtü’l-cemî’), kişinin evinde veya çarşısında kıldığı namazdan yirmi beş derece daha faziletlidir. Zira sizden biri güzelce abdest alıp sadece namaz kılmak amacıyla mescide gelirse, attığı her adımda Allah onun derecesini bir kat artırır ve ondan bir günahı siler; bu (mükafat) mescide girene kadar devam eder. Mescide girdiğinde ise, kendisini (orada) tutan şey namaz olduğu sürece, o kişi namazdaymış (sevabı alıyor) sayılır. Namaz kıldığı yerde beklediği sürece melekler de ona dua ederler. (Melekler): ‘Allah’ım, onu bağışla! Allah’ım, ona merhamet et!’ derler. Bu durum, o kimse abdestini bozmadığı (hadath vaki olmadığı) sürece devam eder.”