506. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ. قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti, dedi ki: Ebû Damra bize tahdis etti, dedi ki: Musa b. Ukbe, Nâfi’den tahdis etti; Abdullah (r.a.) Kâbe’ye girdiğinde, kapıyı arkasına alarak dosdoğru ilerlerdi. Önündeki duvarla kendisi arasında yaklaşık üç zira (arşın) mesafe kalana kadar yürür (durur) ve Bilal’in kendisine haber verdiği, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in namaz kıldığı o yeri tam olarak denk getirmeye özen göstererek (yetevehha) orada namaz kılardı. Abdullah: “Herhangi birimiz Beyt’in (Kâbe’nin) dilediği yönünde namaz kılsa bunda bir sakınca yoktur.” derdi.”