514. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،. قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ.
Ömer b. Hafs bize tahdis etti, dedi ki: Babam bize tahdis etti, dedi ki: A’meş bize tahdis etti, dedi ki: İbrahim, Esved vasıtasıyla Aişe’den tahdis etti. (Nitekim) A’meş şöyle dedi: Bana Müslim de Masrûk’tan, o da Aişe’den [naklederek] tahdis etti: Aişe’nin yanında namazı köpek, eşek ve kadının bozacağı zikredildi. Bunun üzerine Aişe: ‘Bizi eşek ve köpeklerle bir mi tuttunuz? Vallahi ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i namaz kılarken gördüm; ben yatağın üzerinde, onunla kıble arasında uzanmış yatıyor olurdum. Bir ihtiyacım olduğunda, (doğrulup) oturarak Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i rahatsız etmekten hoşlanmazdım da onun ayak ucu tarafından sessizce süzülüp çıkardım (ensallu).’ dedi.”