6313. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً. وَحَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى رَجُلاً فَقَالَ " إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ".
Said b. er-Rebi ve Muhammed b. Ar'ara bize tahdis ettiler, dediler ki Şu'be bize tahdis etti; Ebu İshak’tan; o da el-Berâ b. Âzib’i [şöyle derken] işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama [şunu] emretti. Ve Adem bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, Ebu İshak el-Hemdani bize tahdis etti; el-Berâ b. Âzib’den [naklederek] ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir adama şöyle tavsiyede bulundu: “Yatağına gitmek istediğin zaman şöyle de: ‘Allah’ım! Nefsimi Sana teslim ettim, işimi Sana havale ettim, yüzümü Sana çevirdim, sırtımı Sana dayadım. (Bunları) Sana olan rağbet ve korkuyla (yaptım). Senden (kurtulup) sığınılacak hiçbir yer ve kurtuluş yolu yoktur; ancak yine Sana (sığınılır). İndirdiğin kitabına ve gönderdiğin peygamberine iman ettim.’ Eğer (o gece) ölürsen fıtrat üzere ölürsün.”