6316. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ عِنْدَ مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى حَاجَتَهُ، غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ وُضُوءَيْنِ لَمْ يُكْثِرْ، وَقَدْ أَبْلَغَ، فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَتَّقِيهِ، فَتَوَضَّأْتُ، فَقَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَأَخَذَ بِأُذُنِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَتَتَامَّتْ صَلاَتُهُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ـ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ ـ فَآذَنَهُ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ، وَكَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا ". قَالَ كُرَيْبٌ وَسَبْعٌ فِي التَّابُوتِ. فَلَقِيتُ رَجُلاً مِنْ وَلَدِ الْعَبَّاسِ فَحَدَّثَنِي بِهِنَّ، فَذَكَرَ عَصَبِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَشَعَرِي وَبَشَرِي، وَذَكَرَ خَصْلَتَيْنِ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, İbn Mehdi bize tahdis etti; Süfyan’dan; Seleme’den; Küreyb’den; İbn Abbas —radıyallahu anhuma—’dan [naklederek]. Dedi ki: Meymune’nin (teyzem) yanında geceledim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı, hacetini giderdi, yüzünü ve ellerini yıkadı, sonra uyudu. Sonra (tekrar) kalktı, su tulumunun yanına geldi ve onun bağını çözdü. Sonra iki abdest arası (orta halli) bir abdest aldı; (suyu) çok sarf etmedi ama (abdesti) eksiksiz yaptı. Sonra namaz kıldı. Ben de kalktım; (peygamberi) gözlediğimi anlamasın diye (uykuluymuşum gibi) gerindim. Sonra abdest aldım. O namaz kılmaya başladı. Ben onun sol tarafına durdum. Kulağımdan tutup beni sağ tarafına döndürdü. Namazı on üç rekat olarak tamamladı. Sonra yan üstü yatıp horlayıncaya (derin nefes alıncaya) kadar uyudu. —O, uyuduğu zaman horlardı.— Bilal ona namaz vaktini haber verdi. (Peygamber) abdest almadan namaz kıldı. Duasında şöyle diyordu: “Allah’ım! Kalbime bir nur, gözüme bir nur, kulağıma bir nur ver. Sağımda bir nur, solumda bir nur, üstümde bir nur, altımda bir nur, önümde bir nur, arkamda bir nur kıl. (Her tarafımı) benim için nur eyle.” Küreyb dedi ki: “(Hafızamda/Hazinemde) yedi tanesi daha kalmıştı.” Sonra Abbas’ın çocuklarından bir adamla karşılaştım, o bana bunları (diğerlerini de) haber verdi: “(Hülasa o peygamber) sinirlerimi, etimi, kanımı, saçımı ve cildimi (de nur eyle diye zikretti)” dedi ve iki özellik daha saydı.