Dualar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6336. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Hafs b. Ömer bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Süleyman [el-A'meş] bana haber verdi; Ebu Vail’den; Abdullah [b. Mesud]’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (ganimetlerden) bir taksimat yaptı. Bunun üzerine bir adam: “Vallahi bu, Allah rızasının gözetilmediği bir taksimattır!” dedi. Ben durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e haber verdim. (Buna o kadar) öfkelendi ki öfkesini (açıkça) yüzünde gördüm; sonra şöyle buyurdu: “Allah Musa’ya merhamet etsin! Şüphesiz o, bundan daha fazlasıyla eziyet edildi de (yine de) sabretti.”