6337. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ. يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ.
Yahya b. Muhammed b. es-Seken bize tahdis etti, Habban b. Hilal Ebu Habib bize tahdis etti, Harun el-Mukri bize tahdis etti, ez-Zübeyr b. el-Hirrit bize tahdis etti; İkrime’den; İbn Abbas’tan [naklederek]. Dedi ki: İnsanlara her Cuma (günü) bir kere (vaaz/hadis) anlat. Eğer (bu yetmez dersen) iki kere; daha da çok istersen (en fazla) üç kere anlat. İnsanları bu Kur’an’dan (usandırıp) bıktırma! Seni; bir topluluk kendi aralarında konuşurken yanlarına varıp da sözlerini keserek onlara bir şeyler anlatırken ve böylece onları usandırırken görmeyeyim! Aksine (onlar konuşurken) sus ve dinle. Onlar senden (anlatmanı) istedikleri ve buna iştiyak duydukları zaman onlara anlat. Duada Seci (kafiyeli ve sanatlı anlatım) yapmaktan sakın! Şüphesiz ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ve ashabına yetiştim; onlar bundan (seci yapmaktan) kesinlikle sakınırlardı. (Ravi dedi ki): “Yani sadece bu sakınma işini yaparlardı (asla seci yapmazlardı).”