Dualar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6360. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize [tahdis etti]; Malik’ten; Abdullah b. Ebi Bekir’den; babasından; Amr b. Süleym ez-Zürakî’den. Ebu Humeyd es-Sâidî’nin bana haber verdiğine göre (ashab): “Ey Allah’ın Resulü! Sana nasıl salat getireceğiz (Sana nasıl dua edeceğiz)?” dediler. Bunun üzerine (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Şöyle deyin: Allah’ım! Muhammed’e, zevcelerine (eşlerine) ve nesline; İbrahim’in ailesine salat (rahmet) ettiğin gibi salat et. Muhammed’e, zevcelerine ve nesline; İbrahim’in ailesine bereket ihsan ettiğin gibi bereket ihsan et. Şüphesiz Sen Hamîd’sin, Mecîd’sin.”