Dualar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6393. Hadis

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏‏.‏ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Muâz b. Fedâle bize tahdis etti, Hişam [ed-Destüvâî] bize tahdis etti; Yahya [b. Ebi Kesîr]’den; Ebu Seleme’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, yatsı namazının son rekatında “Semi'allâhu limen hamideh” dediğinde (secdeden önce) şöyle kunut (dua) yapardı: “Allah’ım! Ayyaş b. Ebi Rebi'a’yı kurtar. Allah’ım! Velîd b. el-Velîd’i kurtar. Allah’ım! Seleme b. Hişam’ı kurtar. Allah’ım! Müminlerden zayıf bırakılanları (müstaz'afîn) kurtar. Allah’ım! Mudar (kabilesi) üzerindeki baskını (azabını) şiddetlendir. Allah’ım! Onların başına Yusuf (peygamberin dönemindeki) kıtlık yılları gibi yıllar ver!”