6398. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكَ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَاىَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ". وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ.
Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti, Abdülmelik b. Sabbah bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Ebu İshak [es-Sebîî]’den; İbn Ebi Musa’dan; babası [Ebu Musa el-Eş'ari]’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Dedi ki: (Efendimiz) şu duayı yapardı: “Rabbim! Hatalarımı, cahilliğimi, her işimdeki aşırılığımı ve benden daha iyi bildiğin (kusurlarımı) bağışla! Allah’ım! Hatalarımı; kasten (bilerek), cahillikle veya şaka yoluyla (yaptıklarımı) bağışla. Bunların hepsi bende mevcuttur. Allah’ım! İşlediğim ve işleyeceğim, gizlediğim ve açığa vurduğum (bütün) günahlarımı bağışla! Öne geçiren de Sen’sin, geride bırakan da Sen’sin. Sen her şeye kadirsin.” Ubeydullah b. Muâz: Babam bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Ebu İshak’tan; Ebu Bürde b. Ebi Musa’dan; babasından; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bunun benzerini nakletti.