6412. Hadis
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ". قَالَ عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
el-Mekkî b. İbrahim bize tahdis etti, Abdullah b. Said —ki o İbn Ebi Hind’dir— bize haber verdi; babasından; İbn Abbas radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İki nimet vardır ki, insanların çoğu (onların kadrini bilmeyerek) bu iki şey hususunda aldanmış (zarar etmiş)tir: Sağlık ve boş vakit.” Abbas el-Anberî: Safvân b. İsa bize tahdis etti; Abdullah b. Said b. Ebi Hind’den; babasından; o da: “İbn Abbas’ı, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu (hadisin) benzerini [rivayet ederken] işittim” dedi.