Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6413. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَة، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَة ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti, Gundar bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Muâviye b. Kurre’den; Enes’ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Dedi ki: (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Allah’ım! Ahiret hayatından başka (gerçek ve kalıcı) bir hayat yoktur. Sen Ensar’ı ve Muhacir’i ıslah eyle (hali üzerine daim kıl/iyilikle muamele et)!”