6421. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ، وَطُولُ الْعُمُرِ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.
Müslim b. İbrahim bize tahdis etti, Hişam [ed-Destüvâî] bize tahdis etti, Katade bize tahdis etti; Enes radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ademoğlu yaşlanır; fakat onunla beraber şu iki şey de (kalbinde) büyür: Mal sevgisi ve uzun ömür (isteği).” Bunu (hadisi) Şu'be, Katade’den [naklederek] rivayet etmiştir.