6420. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الدُّنْيَا، وَطُولِ الأَمَلِ ". قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ وَابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Ebu Safvân Abdullah b. Said bize tahdis etti, Yunus [b. Yezîd] bize tahdis etti; İbn Şihab’dan. Said b. el-Müseyyeb bana haber verdi; Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Yaşlı (kebîr) kimsenin kalbi şu iki şey hususunda her daim genç kalır: Dünya sevgisi ve uzun emel.” el-Leys: Yunus bana tahdis etti —yine İbn Vehb de Yunus’tan [naklen rivayet etmiştir]—. İbn Şihab: Said ve Ebu Seleme bana haber verdiler, dedi.