6468. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ " قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".
İbrahim b. el-Münzir bize tahdis etti, Muhammed b. Füleyh bize tahdis etti; babası [Füleyh b. Süleyman] bana tahdis etti; Hilâl b. Ali’den. Enes b. Malik radıyallahu anh’dan [naklederek] onu şöyle derken işittim: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün bize namaz kıldırdı; sonra minbere çıkıp eliyle mescidin kıble tarafını işaret buyurdu ve: ‘Şu an, size namaz kıldırdığım andan itibaren, Cennet ve Cehennem’in şu duvarın önünde bana arz edildiğini (canlandırıldığını) gördüm. Ben hayır ve şer hususunda bugünkü müşahedem gibisini asla görmedim! Ben hayır ve şer hususunda bugünkü müşahedem gibisini asla görmedim!’ buyurdu.”