6506. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا ".
Ebu’l-Yemân bize haber verdi, Şuayb bize haber verdi, Ebu’z-Zinâd bize tahdis etti; Abdurrahman [b. Hürmüz el-A'rec]’den; Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Güneş batıdan doğmadıkça kıyamet kopmaz. Güneş batıdan doğup da insanlar onu gördüklerinde hepsi birden iman ederler. Ancak bu durum; ‘daha önce inanmamış veya imanında bir hayır kazanmamış (salih amel işlememiş) olan kimseye imanının fayda vermeyeceği’ zamandır. Kıyamet öyle aniden kopacaktır ki; (pazarda) alışveriş için karşılıklı kumaşlarını açmış iki adam, aralarında ne o alışverişi bitirebilecekler, ne de o kumaşı geri katlayabileceklerdir! Kıyamet öyle aniden kopacaktır ki; bir adam devesini sağıp sütüyle dönecek ama onu içmeye vakit bulamayacaktır! Kıyamet öyle aniden kopacaktır ki; bir adam hayvanlarını sulamak için havuzunu sıvayıp onaracak ancak içinden (hayvanlarını) sulamaya vakit bulamayacaktır! Kıyamet öyle aniden kopacaktır ki; bir adam yiyeceği lokmayı ağzına doğru kaldıracak fakat onu yemeye vakit bulamayacaktır!”