Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6514. Hadis

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

el-Humeydî bize tahdis etti, Süfyan [es-Sevrî] bize tahdis etti, Abdullah b. Ebi Bekir b. Amr b. Hazm bize tahdis etti; Enes b. Malik’i [şöyle derken] işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ölüyü (mezara kadar) üç şey takip eder; bunlardan ikisi geri döner, biri ise onunla beraber kalır. Onu ailesi, malı ve ameli takip eder. Ailesi ve malı geri döner, ameli ise onunla (kabirde baş başa) kalır.”