Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6515. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ ‏إِلَيْهِ"‏‏.‏

Ebu’n-Nu'mân bize tahdis etti, Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; Eyyûb [es-Sahtiyânî]’den; Nâfi’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz öldüğü vakit; ona (kabrinde) sabah ve akşam oturacağı makam gösterilir. Eğer cehennemlik ise (cehennemdeki yeri), eğer cennetlik ise (cennetteki yeri gösterilir). Kendisine: ‘(Kıyamet günü) oraya gönderilene dek (kalacağın/hazırlanacağın) makamın işte burasıdır!’ denilir.”