Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6519. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Mukâtil bize tahdis etti, Abdullah [b. el-Mübarek] bize haber verdi, Yunus [b. Yezîd] bize haber verdi; ez-Zühri’den. (Ez-Zühri) dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana; Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] tahdis etti. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Allah (kıyamet günü) yeryüzünü kabzeder (avucuna alır), gökyüzünü de sağ eliyle (kudretiyle) dürer. Sonra şöyle buyurur: ‘Melik (Mutlak Hükümdar) Benim! Hani nerede yeryüzünün (o sahte) hükümdarları?’”