6526. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} الآيَةَ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ. فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {الْحَكِيمُ} قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ".
Muhammed b. Beşşâr bana tahdis etti, Gunder [Muhammed b. Ca'fer] bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; el-Muğîre b. en-Nu'mân’dan; Said b. Cübeyr’den; İbn Abbas’tan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem aramızda ayağa kalkıp hutbe verdi ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz sizler (mahşerde) yalınayak ve çıplak olarak toplanacaksınız. (Nitekim Allah Teâlâ): ‘İlk yaratılışa başladığımız gibi (onu) tekrar iade edeceğiz’ (Enbiyâ, 104) buyurmuştur. Kıyamet günü mahlukatın içinden ilk elbise giydirilecek kişi İbrahim’dir. Ümmetimden birtakım adamlar getirilecek ve onlar sol tarafa (cehenneme) doğru götürülecekler. Ben: ‘Ey Rabbim! Onlar benim ashabımdır!’ diyeceğim. Bunun üzerine (Allah): ‘Şüphesiz sen, senden sonra onların ne bidatler/kötülükler ortaya çıkardığını bilemezsin!’ buyuracak. Ben de o zaman salih kulun (İsa aleyhisselam’ın) dediği gibi: ‘Ben aralarında bulunduğum sürece onlara şahittim... (Aziz ve) Hakimsin’ (Mâide, 117-118) ayetine kadar olanları söyleyeceğim.” (Resulullah devamla) şöyle buyurdu: “O zaman (melekler tarafından) bana: ‘Onlar (senden ayrıldıktan sonra) sürekli gerisin geri (eski cahiliye hallerine) döndüler!’ denilecektir.”