6527. Hadis
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. فَقَالَ " الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ".
Kays b. Hafs bize tahdis etti, Halid b. el-Hâris bize tahdis etti, Hâtim b. Ebi Sağîra bize tahdis etti; Abdullah b. Ebi Müleyke’den. (Abdullah) dedi ki: el-Kasım b. Muhammed b. Ebi Bekir bana; Aişe radıyallahu anhâ’nın şöyle [dediğini] tahdis etti: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sizler (mahşerde) yalınayak, çıplak ve sünnet edilmemiş olarak toplanacaksınız!” buyurdu. Aişe dedi ki: Ben: “Ey Allah’ın Resulü! (O halde) erkekler ve kadınlar birbirlerine bakarlar (hoş olmaz)!” dedim. Bunun üzerine (Efendimiz): “O günkü hal/durum, onların birbirlerine bakma düşüncesini akıllarına getirmeyecek kadar çok daha şiddetli ve zordur!” buyurdu.