6542. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا، تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ". وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ". ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " سَبَقَكَ عُكَّاشَةُ ".
Muâz b. Esed bize tahdis etti, Abdullah [b. el-Mübarek] bize haber verdi, Yunus [b. Yezîd] bize haber verdi; ez-Zühri’den. (Ez-Zühri) dedi ki: Said b. el-Müseyyeb bana; Ebu Hureyre’nin kendisine şöyle tahdis ettiğini söyledi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Ümmetimden yetmiş bin kişilik bir zümre cennete girecektir ki, yüzleri dolunay gecesindeki ayın parlaklığı gibi ışıldayacaktır!” Ebu Hureyre (devamla) şöyle dedi: Derken Ukkâşe b. Mihsan el-Esedi ayağa kalktı—üzerindeki kaplan tüyü desenli hırkasını (nemira) düzeltiyordu—ve: “Ey Allah’ın Resulü! Allah’a dua et de beni de onlardan kılsın!” dedi. (Efendimiz): “Allah’ım! Onu onlardan eyle!” buyurdu. Sonra Ensar’dan bir adam kalkıp: “Ey Allah’ın Resulü! Allah’a dua et de beni de onlardan kılsın!” deyince (Efendimiz): “Ukkâşe bu konuda senden önce davrandı!” buyurdu.