Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6543. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

Said b. Ebi Meryem bize tahdis etti, Ebu Gassân [Muhammed b. Mutarrif] bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Hazim bana; Sehl b. Sa'd’dan [naklederek] tahdis etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ümmetimden kesinlikle yetmiş bin veya yedi yüz bin kişi —ravi (Ebu Hazim) bu iki sayıdan birinde şüphe etti— birbirlerine (sevgi ve bağlılıkla) tutunmuş, el ele vermiş olarak cennete gireceklerdir. Öyle ki (saf halinde) ilkleri de sonuncuları da aynı anda cennete gireceklerdir; yüzleri ise dolunay gecesindeki ayın ışığı gibi (parlayacaktır)!”