Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6547. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, İsmail [b. Uleyye] bize tahdis etti, Süleyman et-Teymî bize haber verdi; Ebu Osman [en-Nehdî]’den; Üsâme [b. Zeyd]’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Cennetin kapısında durdum; oraya girenlerin çoğunluğunun miskinler (fakirler) olduğunu gördüm. Zenginlik ve dünya makamı sahipleri (ashâbu’l-cedd) ise (hesap için) bir müddet bekletildiler (hapsedildiler). Ancak o sırada cehennemlik olanların ateşe sevk edilmeleri emredilmişti bile. Cehennemin de kapısında durdum; oraya girenlerin çoğunluğunun ise kadınlar olduğunu gördüm.”