6548. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ. وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ".
Muâz b. Esed bize tahdis etti, Abdullah [b. el-Mübarek] bize haber verdi, Ömer b. Muhammed b. Zeyd bize haber verdi; babasından. (Babasının) İbn Ömer’den naklederek tahdis ettiğine göre Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cennet ehli cennete, ateş ehli de ateşe yerleşince, ölüm (bir koç şeklinde) getirilir ve cennet ile cehennem arasına konulur. Sonra (herkesin gözü önünde) o ölüm kesilir. Ardından bir nida edici: ‘Ey cennet ehli! Artık ölüm yoktur! Ey ateş ehli! Artık ölüm yoktur!’ diye seslenir. Bunun üzerine cennet ehlinin sevinci bir kat daha artar. Ateş ehlinin de hüznü (ve ümitsizliği) bir kat daha artar.”