6557. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ".
Muhammed b. Beşşâr bana tahdis etti, Gunder [Muhammed b. Ca'fer] bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Ebu İmrân [el-Cevnî]’den. (Ebu İmrân) dedi ki: Enes b. Malik radıyallahu anh’ı [şöyle derken] işitmiş (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Allah Teâlâ kıyamet günü cehennem ehlinin azabı en hafif olanına: ‘Şayet yeryüzünde olan her şey senin olsaydı, şu (azaptan) kurtulmak için feda eder miydin?’ buyurur. O da: ‘Evet (ederdim)!’ der. Bunun üzerine Allah: ‘Henüz sen Adem’in sülbünde (ruhlar aleminde) iken Ben senden bundan çok daha kolayını istemiştim; Bana hiçbir şeyi ortak (şirk) koşmamanı! Fakat sen ise (dünyaya gelince) şirk koşmaktan başka bir şeyi kabul etmedin!’ buyurur.”