6558. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ". قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ. وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ". قَالَ نَعَمْ.
Ebu’n-Nu'mân [Muhammed b. el-Fadl] bize tahdis etti, Hammâd [b. Zeyd] bize tahdis etti; Amr [b. Dînâr]’dan; Cabir radıyallahu anh’dan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Birtakım insanlar (cehennemde yandıktan sonra) şefaatle oradan sa'ârîr gibi çıkacaklardır.” Ben (ravi Hammâd): “Sa'ârîr nedir?” diye sordum. (Ravi Amr): “Dağâbîs (salatalığa benzeyen, çabuk büyüyen beyaz saplı bir bitki)dir!” cevabını verdi. —(Hadisi Cabir’den duyan bizzat Amr’dır, Hammâd ise yaşlılıktan ötürü Amr’ın dişlerinin döküldüğünü/ağzının sarktığını görmüştü)—. Ben Amr b. Dînâr’a: “Ey Ebu Muhammed! Sen (bizzat) Cabir b. Abdullah’ı: ‘Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i: (Bazı kimseler) şefaatle ateşten çıkarılır buyururken işittim’ derken duydun mu?” diye sordum. O da: “Evet (duydum)!” cevabını verdi.