Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6562. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Racâ bize tahdis etti, İsrail [b. Yunus] bize tahdis etti; Ebu İshak’tan; en-Nu'mân b. Beşîr’den. (En-Numân) dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’ı şöyle buyururken işittim: “Kıyamet günü cehennem ehli içinde azabı en hafif olan kişi; ayaklarının çukurları üzerinde (iki ayağına birer tane olmak üzere) iki kor bulunan ve bunlar sebebiyle beyni; bir kazan (mircel) veya bakır güğümün (kumkum) kaynaması gibi kaynayan adamdır!”