Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6563. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Süleyman b. Harb bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Amr [b. Mürre]’den; Hayseme’den; Adî b. Hâtim’den [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (konuşurken) ateşi zikretti de hemen (dehşetinden) yüzünü bir yana çevirip ondan Allah’a sığındı. Sonra yine ateşi zikredince tekrar yüzünü çevirip ondan Allah’a sığındı. Ardından şöyle buyurdu: “Yarım hurma (sadaka) ile de olsa kendinizi ateşten koruyun! Kim (bunu verecek bir şey) bulamazsa, (insan gönlü alan) güzel bir sözle (kendini korusun)!”