Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6592. Hadis

وَزَادَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ حَوْضُهُ مَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَالْمَدِينَةِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ أَلَمْ تَسْمَعْهُ قَالَ الأَوَانِي‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ الْمُسْتَوْرِدُ تُرَى فِيهِ الآنِيَةُ مِثْلَ الْكَوَاكِبِ‏.‏

ve İbn Ebi Adî, Şu'be’den; o Ma'bed b. Halid’den; o Hârise [b. Vehb]’den naklederek şu ziyadeyi/eklemeyi yapmıştır: (Hârise), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in: “Onun (Efendimizin) Havuzu Sana ile Medine arasındadır” buyurduğunu işitmiştir. Müstevrid [b. Şeddâd] ona (Hârise’ye): “Efendimizin ‘kaplar/kaseler’ (evânî) hakkındaki sözünü duymadın mı?” diye sordu. (Hârise): “Hayır (duymadım)” deyince; Müstevrid: “(Bilesin ki Efendimiz): Oradaki kaplar yıldızlar gibi (parlak ve çok) görülür! buyurmuştu” dedi.