6596. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ "كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ" .
Adem [b. Ebi İyâs] bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, Yezîd er-Reşk bize tahdis etti; Mutarrif b. Abdullah b. eş-Şihhîr’den işittim (o da) İmrân b. Husayn’dan naklederek tahdis etti. (İmran) dedi ki: Bir adam: “Ey Allah’ın Resulü! Cennet ehli, ateş ehlinden (Allah katında şimdiden) belli midir (biliniyor mu)?” diye sordu. (Efendimiz): “Evet (bellidir)!” buyurdu. Adam: “O halde amel edenler (çalışanlar) niçin amel ediyorlar? (Madem akıbet belli, çalışmanın ne gereği var?)” dedi. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Herkes ne için yaratılmışsa —veya ne (sonuç) kendisi için kolaylaştırılmışsa— onun için amel eder!”