6614. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyan [b. Uyeyne] bize tahdis etti; dedi ki: Biz bu hadisi Amr [b. Dinar]’dan; o da Tâvûs’tan naklederek ezberledik. (Tâvûs) Ebu Hureyre’yi [şöyle derken] işitmiş: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Adem ile Musa (birbirlerine karşı delil getirerek) tartıştılar (ihtecce). Musa ona: ‘Ey Adem! Sen bizim babamızsın; (o hatayı işleyerek) bizi hüsrana uğrattın (hayyebtenâ) ve bizi cennetten çıkardın!’ dedi. Adem ona şöyle cevap verdi: ‘Ey Musa! Allah seni [vahyini duyman için] kelâmıyla seçkin kıldı ve (Tevrat levhalarını) senin için bizzat Kendi eliyle yazdı. (Buna rağmen) sen beni; Allah’ın, beni yaratmasından kırk yıl önce üzerime takdir etmiş olduğu bir iş (hata) sebebiyle mi kınıyorsun?’ Adem (bu cevabıyla) Musa’yı deliliyle susturdu (galip geldi); Adem Musa’yı susturdu!” —Resul-i Ekrem bu sözü üç defa tekrarladı—. Süfyan dedi ki: Ebu’z-Zinâd bize; el-A'rec’den; o da Ebu Hureyre’den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklederek bu hadisin bir benzerini tahdis etmiştir.