Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6624. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

İshak b. İbrahim bize tahdis etti, Abdürrezzak bize haber verdi, Ma'mer [b. Râşid] bize haber verdi; Hemmâm b. Münebbih’den. (Hemmâm) dedi ki: “Bu, Ebu Hureyre’nin bize Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] tahdis ettiği şeydir.” (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Biz (dünyaya geliş bakımından) sonrakileriz; kıyamet gününde ise (vakit ve derece bakımından) önde olanlarız!”