6638. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ".
Ömer b. Hafs bize tahdis etti, babam [Hafs b. Gıyâs] bize tahdis etti, el-A'meş bize tahdis etti; el-Ma'rûr [b. Süveyd]’den; Ebu Zer [el-Gıfârî]’den [naklederek]. (Ebu Zer) dedi ki: Kabe’nin gölgesinde (oturan Efendimiz’in) yanına vardığımda O: “Kabe’nin Rabbine yemin olsun ki (ve rabbi’l-ka'beti) onlar en çok hüsrana uğrayanlardır! Kabe’nin Rabbine yemin olsun ki onlar en çok hüsrana uğrayanlardır!” buyuruyordu. Kendi kendime: “Benim durumum nedir? Acaba bende (hoşa gitmeyecek) bir şey mi görüldü (de Efendimiz böyle diyor)?” dedim. Yanına oturdum; O hala aynı şeyi söylüyordu. Sonunda susmaya dayanamadım; beni (heyecan ve korkudan) Allah’ın dilediği bir hal kapladı. “Anam babam sana feda olsun ey Allah’ın Resulü! Onlar kimlerdir?” diye sordum. (Efendimiz): “Malları en çok olanlardır! Ancak (malını Allah yolunda) şöyle, şöyle ve şöyle (her yöne dağıtarak) verenler müstesna!” buyurdu.