6639. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".
Ebu’l-Yemân bize haber verdi, Şuayb [b. Ebi Hamza] bize haber verdi, Ebu’z-Zinâd bize tahdis etti; Abdurrahman el-A'rec’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Süleyman (aleyhisselam) bir keresinde: ‘Bu gece doksan hanımımı ziyaret edeceğim (onlarla beraber olacağım); her biri Allah yolunda cihat edecek birer süvari (erkek çocuk) doğuracak!’ dedi. Yanındaki (melek): ‘İnşallah (de)!’ dediği halde o, ‘İnşallah’ demedi. O gece (niyetlendiği gibi) hanımlarının hepsini ziyaret etti. Fakat onlardan sadece birisi hamile kaldı; o da yarım (eksik uzuvlu/sakat) bir çocuk dünyâya getirdi. Muhammed’in canı kudret elinde olan (Allah’a) yemin olsun ki (ve’ymu’llezî nefsu Muhammedin bi-yedihî), eğer ‘İnşallah’ deseydi; (dilediği gibi) hepsi Allah yolunda cihat eden süvariler olurlardı!”