Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6646. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهْوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize; Malik [b. Enes]’den; Nâfi’den; Abdullah b. Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek] tahdis etti. (Abdullah anlattı ki): Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir kafile (rakb) içinde yol alırken babasının üzerine yemin eden Ömer b. el-Hattâb’a yetişti ve şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Şüphesiz Allah, babalarınızın üzerine yemin etmenizi size yasaklamaktadır. Kim yemin edecekse ya Allah’ın üzerine yemin etsin ya da sussun!”