Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6654. Hadis

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ‏.‏

Kabîsa [b. Ukbe] bize tahdis etti, Süfyan [es-Sevrî] bize tahdis etti; Eş'as [b. Ebi’ş-Şa'sâ]’dan; Muaviye b. Süveyd b. Mukarrin’den; Berâ [b. Âzib]’den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Ayrıca bir başka senetle) Muhammed b. Beşşâr bana tahdis etti, Gunder [Muhammed b. Ca'fer] bize tahdis etti, Şu'be [b. el-Haccâc] bize tahdis etti; Eş'as’tan; Muaviye b. Süveyd b. Mukarrin’den; Berâ radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize, yemin edenin yeminini yerine getirmesini (ibrâra’l-muksim) sağlamamızı emretti.