Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6664. Hadis

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏

Hallâd b. Yahya bize tahdis etti, Mis'ar [b. Kidâm] bize tahdis etti, Katâde bize tahdis etti, Zürâre b. Evfâ bize tahdis etti; Ebu Hureyre’den; o da merfû olarak (Efendimize dayandırarak) nakletti. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah, ümmetimi kalplerinden geçirdikleri (ve-vesset) veya nefislerinin kendilerine fısıldadığı şeylerden —onları fiile dökmedikleri veya konuşmadıkları sürece— sorumlu tutmamış, onları affetmiştir!”