6678. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ الْحُمْلاَنَ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ عَلَى شَىْءٍ ". وَوَافَقْتُهُ وَهْوَ غَضْبَانُ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ " انْطَلِقْ إِلَى أَصْحَابِكَ فَقُلْ إِنَّ اللَّهَ ـ أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ يَحْمِلُكُمْ ".
Muhammed b. el-Alâ bana tahdis etti, Ebu Üsame [Hammad b. Üsame] bize tahdis etti; Büreyd [b. Abdullah]’tan; Ebu Bürde [b. Ebi Musa]’dan; Ebu Musa [el-Eş'arî]’den [naklederek]. (Ebu Musa) şöyle anlattı: Arkadaşlarım (Eş'arîler), kendilerine binek vermesini istemem için beni Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gönderdiler. (İsteğimi ilettiğimde Efendimiz): “Vallahi sizi hiçbir şeye bindirmeyeceğim (la ahmilukum)!” buyurdu. Ben o sırada O’na öfkeli (ğadbân) bir halindeyken denk gelmiştim (yemini ondandı). Daha sonra (tekrar) yanına gittiğimde ise: “Arkadaşlarına git ve onlara de ki: ‘Şüphesiz Allah —veya Allah’ın Resulü— sizi (bineklere) bindiriyor!’” buyurdu.