6687. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ. وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَائِشَةَ بِهَذَا.
Muhammed b. Yusuf [el-Firyâbî] bize tahdis etti, Süfyan [es-Sevrî] bize tahdis etti; Abdurrahman b. Âbis’den; babasından; Ayşe radıyallahu anhâ’dan [naklederek]. (Ayşe) dedi ki: Muhammed sallallâhu aleyhi ve sellem ailesi, (Efendimiz) Allah’a kavuşuncaya dek (üst üste) üç gün boyunca katıkla (me’dûm) yenen buğday ekmeğinden (hiç) doymamıştır. —İbn Kesir [Muhammed] dedi ki: Süfyan bize haber etti, Abdurrahman bize tahdis etti; babasından [naklederek]. (Babası): ‘Bunu Ayşe’ye söyledim (veya Ayşe’den işittim)’ dedi—.