6690. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ {َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا} َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".
Ahmed b. Salih bize tahdis etti, İbn Vehb [Abdullah] bize tahdis etti, Yunus [b. Yezîd] bana; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den haber verdi; Abdurrahman [b. Abdullah b. Ka'b] bana tahdis etti; Abdullah b. Ka'b b. Malik’ten. —Abdullah, gözlerini kaybedince oğulları arasından babası Ka'b’ı (elinden tutup götüren) rehberi idi—. (Abdullah) dedi ki: Ka'b b. Malik’in, “(Seferden/Tevbeden) geriye bırakılan o üç kişi...” (Tevbe 118) ayeti hakkındaki hadisinde (hikayesinde) Ka'b’ı şöyle derken işittim: Hadisin sonunda şöyle dedi: “Şüphesiz tevbemin (tam kabulünün bir şükrü) olarak; malımdan sıyrılıp, tamamını Allah ve Resulü’ne sadaka olarak (vermek istiyorum)!” Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Malının bir kısmını kendin için (elinde) tut; bu senin için daha hayırlıdır!” buyurdu.